肝膽相向是什麼意思?

意思是：肝膽：比喻真誠的心。比喻對人忠誠，以真心相待

成語名字：肝膽相向

成語發音：gān dǎn xiāng xiàng

成語解釋：肝膽：比喻真誠的心。比喻對人忠誠，以真心相待

成語出處：清·褚人獲《隋唐演義》第37回：“豪傑遇豪傑，自然話得投機，頃刻間肝膽相向。”

常用程度：一般成語

感情色彩：褒義成語

成語用法：作謂語、定語；用於真誠相處

成語結構：主謂式成語

產生年代：近代成語

近義詞： 肝膽相見  肝膽相照 查看更多肝膽相向的近義詞>>

成語例句：清·荻岸山人《平山冷燕》第11回：“今日爾我既成至交，肝膽相向，若再如前隱晦，便不是相知了。”



肝膽相照意思是什麼？

肝膽相照，謂肝與膽關係密切，互相照應。比喻互相之間坦誠交往共事。出自 宋胡太初《晝簾緒論·僚寀》：“今始至之日，必延見僚寀，歷述弊端，令悃愊無華，肝膽相照。”《兒女英雄傳》第十六回：“我兩個一見，氣味相投，肝膽相照。”

基本信息

【詞目】肝膽相照

【拼音】gān dǎn xiāng zhào

【解釋】肝膽：指內心深處。比喻真誠的心；相照：相互能照見；照：知曉。詞義：比喻以真誠的心對待別人，亦比喻以真心相見。

【出處】

1，宋·趙令畸《侯鯖錄》：“同心相親，照心照膽壽千春。”

2，《史記·淮陰侯列傳》：“臣願披腹心，輸肝膽，效愚計，恐足下不能用也。”

3，文天祥《與陳察院文龍書》：“ 所恃知己，肝膽相照，臨書不憚傾倒。”

4，姚雪垠《李自成》第二卷第十八章：“　弟與公子以肝膽相照，互相知心，故敢以實言相告。”

5，清·禇人獲《隋唐演義》第三十七回：“豪傑遇豪傑，自然話得投機，頃刻間肝膽相向。”

【成語辨析】 肝膽相照和“披肝瀝膽”都形容對人忠誠。但肝膽相照中的“相”字，偏重在相互之間；“披肝瀝膽”偏重指個人對集體、對人民、對黨、對祖國的忠誠。

【成語辨形】 肝，不能寫作“甘”。

【成語正音】 照，不能讀作“zhāo”；相，不能讀作“xiànɡ”。

其他翻譯

【英語翻譯】 show the deepest sincerity，treat each other with all sincerity

【日語翻譯】 肝膽相照(あいて)らす

【俄語翻譯】 с открытым сéрдцем и душóй отноиться друг к другу

【德語翻譯】 es mit jm aufrichtig meinen <herzinnig>

簡明釋義

be in perfect sympathy with each other；carry [wear] one's heart upon one's sleeve；genuine meeting of minds；loyalhearted；

5詳細釋義

1 in perfect sympathy with each othercarry [wear] one's heart upon one's sleevegenuine meeting of mindsloyalheartedopen one's heart to the deepest sincerityshow utter devotion to (sb.)(be frank enough) to disclose everything to sb.

例句

長期共存、互相監督、肝膽相照、榮辱與共。

Long-term coexistence, mutual supervision,sinceretreatmentwitheachotherand the sharing of.

我們肝膽相照、榮辱與共。[2]

Wetreateachotherwithallsincerity, and share weal and woe.

這兩個朋友肝膽相照。

The two friendsshowutterdevotionto each other.

長期共存，相互監督，肝膽相照，榮辱與共。

Long-term coexistence, mutual supervision,sinceretreatmentwitheachotherand the share of weal and woe.

長期並存、互相監督、肝膽相照、榮辱與共。

Long-term coexistence, mutual supervision,sinceretreatmentwitheachotherand the sharing of weal or woe.

（真誠為您解答，希望給予【好評】，非常感謝~~）

肝膽相照的意思是什麼

意思：肝膽：比喻真心誠意。比喻以真心相見。

讀音：gān dǎn xiāng zhào

出自：西漢·司馬遷《史記·淮陰侯列傳》：“臣願披腹心，輸肝膽，效愚計，恐足下不能用也。”

翻譯： 我願意披肝瀝膽，貢獻我自己一個愚拙之計（自謙），只恐怕您不採納啊。

語法：主謂式；作謂語；用於真誠相處

例句：他倆肝膽相照，有難同當，有福同享。

擴展資料

近義詞：

1、推誠相見 [ tuī chéng xiāng jiàn ] 用誠懇的態度相待。

出處：唐·李百藥《北齊書·慕容紹宗傳》：“我與晉州推誠相待；何忽輒相猜阻；橫生此言。”

翻譯：我和晉州一直用誠懇的態度相待，為什麼突然之間生出了嫌隙，出現這樣的謠言。

例句：他們兩人在工作中推誠相見，有不同的意見，擺在桌面上談，合作得很好。

2、推心置腹 [ tuī xīn zhì fù ] 推出自己的赤心，放置在別人的腹中。表示把自己內心的想法毫無保留地告訴對方。比喻真誠待人。

出處：南朝·宋·范曄《後漢書·光武帝紀上》：蕭王推赤心置腹中；安得不投死乎！

翻譯：蕭王把自己的赤心放到人的肚子裏，我們能不為他效死嗎！

例句：老師常常利用閒暇時間和小東推心置腹地談心。

肝膽相照的意思是什麼？

肝膽相照

［成語解釋］肝膽：比喻真心誠意。比喻以真心相見。

［典故出處］姚雪垠《李自成》第二卷第十八章：弟與公子以肝膽相照，互相知心，故敢以實言相告。

［近義詞］披肝瀝膽

［反義詞］勾心鬥角、爾虞我詐

［常用程度］常用

［感情色彩］褒義詞

［語法用法］作謂語；用於真誠相處

［成語結構］主謂式

［產生年代］古代

擴展資料：

近義詞：披肝瀝膽

［成語解釋］披：披露；瀝：往下滴。比喻真心相見，傾吐心裏話。也形容非常忠誠。

［典故出處］鄒韜奮《經歷初出茅廬》：我每遇着我所敬愛而知心的人，就喜歡披肝瀝膽地暢談。

［近義詞］肝膽相照、誠心誠意

［反義詞］勾心鬥角、爾虞我詐

［常用程度］常用

［感情色彩］褒義詞

［語法用法］作賓語、狀語；含褒義

［成語結構］聯合式

［產生年代］古代

“肝膽相照”的意思是什麼？

肝膽相照，肝膽：比喻真心誠意、以真心相見、互相坦誠交往共事。

出自：《兒女英雄傳》第16回：“我兩個一見，氣味相投，肝膽相照。”

【用法】主謂式；作謂語；用於真誠相處 。一般用於兩者之間。

【示例】弟與公子以肝膽相照，互相知心，故敢以實言相告。（姚雪垠《李自成》第二卷第十八章）

擴展資料：

近反義詞：

1、披肝瀝膽，比喻真心相見，傾吐心裏話。也形容非常忠誠。

出自：鄒韜奮《經歷 初出茅廬》：我每遇着我所敬愛而知心的人，就喜歡披肝瀝膽地暢談。

2、勾心鬥角，原指宮室建築結構的交錯和精巧。後比喻用盡心機，明爭暗鬥。

出處： 唐·杜牧《阿房宮賦》：“各抱地勢，鈎心鬥角。”

譯文：樓閣各依地勢的高低傾斜而建築，（低處的屋角）鈎住（高處的）屋心，（並排相向的）屋角彼此相鬥。

3、爾虞我詐，比喻互相欺騙，互不信任。

出自：春秋·左丘明《左傳·宣公十五年》：“宋及楚平，華元為質。盟曰：‘我無爾詐，爾無我虞。

宋國與楚國講和。華元當了人質。盟誓上説：“我不欺你，你不騙我。”

肝膽相照意思

【解釋】：肝膽：比喻真心誠意。比喻以真心相見。

【出自】：宋·文天祥《文山全集·六·與陳察院文龍書》：“所恃知己，肝膽相照，臨書不憚傾倒。”

【釋義】：我所依靠的是知己的人能用真心相待，在寫信的時候不怕使用傾慕的文字。

【語法】：主謂式，作謂語，用於真誠相處

擴展資料；

近義詞；

1、忠心耿耿

【解釋】：耿耿：忠誠的樣子。形容非常忠誠。

【出自】：清·李汝珍《鏡花緣》第五十七回：“當日令尊伯伯為國損軀，雖大事未成，然忠心耿耿，自能名垂不朽。”

【示例】：盧永祥見一個忠心耿耿的陳樂山忽然變了樣子，還不曉是何緣故，十分詫異。◎蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一五八回

【語法】：主謂式，作謂語、定語、狀語，含褒義

2、真心誠意

【解釋】：心意真實誠懇，沒有虛假。

【出自】：元·無名氏《百花亭》第三折：“常言道海深須見底，各辦着個真心實意。”

【釋義】：常言道想要知道大海的深淺就必須要看到底部，每個辦事的人都要真心實意。

【示例】：他相信獻忠確實是真心誠意地歸順朝廷。◎姚雪垠《李自成》第一卷第十六章