color colour 區別是什麼

顏色這個單詞，有的寫成“color”，有的又寫成“colour”，那究竟應該怎麼拼呢？為什麼會有兩種寫法呢？

其實，他們只是美式拼法和英式拼法的區別。除了口音的影響，這兩個單詞的發音和含義都是一樣的。看一下牛津詞典是怎麼説的：英式和美式的拼寫有幾個不同的地方。之所以產生這種差異，是因為英式英語傾向於保留它所吸收的單詞的拼寫（如，法語）。而美式英語已經適應了拼寫的能體現單詞實際讀音的拼寫方式。

那麼問題又來了，該用哪個拼法呢？，如果你寫的東西是面向英式英語使用者的，那就用英式拼法吧！同樣，如果你是寫給美式英語使用者的就用美式拼法！最重要的，千萬不要換來換去，堅持使用一種拼法。類似情況的單詞還有不少。

最後，每次閲讀英語文章時，都要搞清楚文章究竟是英式的還是美式的。這樣在閲讀的時候你就會意識到拼法的區別，還能學到英式和美式英語的不同用法規律。